С любезного разрешения автора Юлии Анохиной мы публикуем ее работу 

«ЧАЙКА» МАРГАРИТЫ ТЕРЕХОВОЙ: ДИАЛОГИ С ЧЕХОВЫМ И ТАРКОВСКИМ

Все коллеги М. Тереховой по фильму "Чайка", - пишет Ю.Анохина,  - с которыми мне довелось общаться, подчёркивают её трепетное отношение к тексту чеховской пьесы. Маргарита Борисовна ни слова не хотела менять в авторском тексте, с большим трудом согласилась сделать сокращённую версию для кино... Одной из задач своего фильма М. Терехова считала приближение пьесы к современному зрителю, особенно юному, который только открывает для себя мир чеховской драматургии.

Статья публикуется по тексту: Юлия Анохина. "Чайка" Маргариты Тереховой: диалоги с Чеховым и Тарковским  // "Русский язык и литература для школьников" (научно-популярный журнал), 2015, № 1, с. 38-45.

Статья проиллюстрирована кадрами из фильма М. Тереховой "Чайка", а также фотографиями Александра Тягны-Рядно со съёмок картины.