>> Главная
Пятница, 24 Сен 2021

"GRAND CANCAN" / "GRAND КАНКАН"

E-mail Печать PDF
О фильме ">

О фильме

...

                                                                                                                      Постер Вадима Цаликова

"GRAND КАНКАН"

Полнометражный художественный фильм.

Жанр - музыкальная драма.

2 версии фильма по хронометражу: 2 часа 11 мин./ 2 часа 03 мин.

(Русские, английские, французские, испанские, итальянские субтитры).

Широкоэкранный, DCP

Производство "Киностудия "М"-Фильм" (Россия). Фильм создан при участии театра "МОСКОВСКАЯ ОПЕРЕТТА" при государственной финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации, в сотрудничестве с Францией.

ВЫПУСК НА ЭКРАНЫ - 3 марта 2021 года (Премьера в Москве).  Дистрибьютор КАРО.АРТ

Фильм основан на реальных историях. Участники происшедших событий согласились исполнить свои роли и сняться в фильме.  Картина разделена на две части с зеркальным сюжетом.  Человеческие отношения, предательства и семейные узы - общий знаменатель двух историй, из которых состоит фильм.
Слоган "ВЕСЬ МИР - ТЕАТР, И ЛЮДИ В НЕМ - АКТЕРЫ!" (В.Шекспир) 

"All the world’s a stage, and all the men and women merely players"

СТРАНИЦА В ВИКИПЕДИИ:

https://ru.wikipedia.org/wiki/GRAND_CANCAN

ТРЕЙЛЕР:

СТРАНИЦА В IMDB:

https://www.imdb.com/title/tt9407312/?ref_=ttawd_awd_tt

 

Продюсер   МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ (Россия)

Автор сценария и режиссер-постановщик  МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ

Оператор-постановщик  ДМИТРИЙ УЛЮКАЕВ

Художник-постановщик   МАРИНА АНАНЬЕВА

Художник по костюмам  ЕЛЕНА ЛУКЬЯНОВА

Звукорежиссер АНДРЕЙ ХУДЯКОВ

Монтаж  НИКОЛАЙ Р. ВИКТОРОВ

Исполнительный продюсер ВЛАДИМИР ВОРОБЬЕВ

Музыка и композиторы: ГЕЛЬСЯТ ШАЙДУЛОВА, АНДРЕЙ СЕМЕНОВ, ИОГАН ШТРАУС и др.

В ролях: ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА, ПАВЕЛ ИВАНОВ, ЯНА ИВАНОВА, АЛЕКСАНДРА КИМАЕВА, ДМИТРИЙ КАЛЯЗИН, АНТОН ЯКОВЛЕВ, ВАСИЛИСА НИКОЛАЕВА, ВЛАД КИРЮХИН, ДОЛГОР АУСТЕРМОНАС, ПЛАТОН ДОРОГИХ, ВАСИЛИЙ ПЕТРУХИН, ЭДГАР ГОЛОСНОЙ, АНЖЕЛИКА МАРКЕЛОВА, ЮРИЙ ВЕДЕНЕЕВ, ЮЛИЯ НЕЛЕПОВА, ТАМАРА УСИК, ВЕРА ГРИНЬ, ЛЮДМИЛА МАРКОВА, ИРИНА КОССОВИЧ, ИГОРЬ МИЛЮКОВ, ТАТЬЯНА МИЛЮКОВА и др.

 

GRAND CANCAN

original title: GRAND CANCAN

2020, 131/123 min., color, Russian-French

CATEGORIES : Romantic Drama, Mockumentary
COUNTRY: Russia
PRODUCTION : FILM-M STUDIO

CAST

Elena Zaytseva, Pavel Ivanov, Yana Ivanova, Alexandra Kimaeva, Anton Yakovlev, Dmitry Kalyazin

CREW

Screenplay : Mikhail Kosyrev-Nesterov
Cinematographer : Dmitry Ulyukaev
Producers : Mikhail Kosyrev-Nesterov, Vladimir Vorobyev

FESTIVALS & AWARDS

 

  • Grand Prix - Vienna Independend Film Festival 2020
  • Best Cinematography  - Vienna Independend Film Festival 2020
  • "Art-Pop Jury" Special Mention - Parma International Music Film Festival 2020
  • Honorable Mention for Best Director - Parma International Music Film Festival 2020
  • International Feature Competition Award for Best Director - Bogota Film Festival 2020
  • Silver Precolumbian Circle for Best Film - Bogota Film Festival 2020
  • Festival Trophy for Best Film - Salerno International Film Festival 2020
  • Jury Prize for Best Fiction Dance - Star Film Fest 2021
  • Best International Feature Film - Icaro International Film Festival in Central America 2020
  • Best Sound Design - International Music Video Awards IMVA (United Kingdom) 2021
  • Best Music Feature Film - Munich Music Video Awards MMVA (Germany), 31 March 2021
  • Best Feature Dance - SounDance Film Festival (Barcelona, Spain), 30 April 2021
  • Best Musical - New York International Film Awards™ (NYIFA), 06 May 2021 
  • Best Musical/Dance Film - Los Angeles Film Awards (LAFA), 02 June  2021
  • Special Mention - London International Monthly Film Festival (LIMFF) (United Kingdom), 06 June 2021
  • Honorable Mention - Best Musical Film Feature HIGH TATRAS FILM & VIDEO FESTIVAL (Slovakia) 13 June 2021  
  • Best Art Film - Best Music/Dance/Art Film  - Athens International Monthly Art Film Festival (AIMAFF)10 June 2021 
  • Audience Award  - ECG Film Festival (Eurasian Creative Guild Film Festival) (London, United Kingdom), 28 June 2021  
  • Best Director of a Musical -  Best Director Award™ - New York (USA), 06 July 2021 
  • Special Prize "Crystal Spring" Film Festival ( Essentuki, Russia), 30 July 2021

 


COMMENTS

FESTIVALS: Madrid Film Awards® 2021, Anatolia International Film Festival 2021, VIP FEST 2021, Palma de Mallorca International Films Infest Festival 2021, Iconic Images Film Festival 2021, Star Film Fest Barcelona 2021, Festival del Cinema di Cefalù 2021, Festival “Soirées du cinéma russe de Bordeaux” 2020, Dumbo Film Festival 2020, VIFF Vienna Independent Film Festival 2020, Salerno International Film Festival 2020, Phoenix Film Festival 2020, Parma International Music Film Festival  2020, Orlando International Film Festival 2020, Islantilla Cinefórum Film Festival 2020, Icaro International Film Festival in Central America 2020, XIX International Film Festival in Milan (MIFF Awards), Bogota Film Festival 2020, Festival Internacional de Cinema de Lleida Visual Art 2020, Festival de Cine de La Serena 2020

All the world’s a stage,
And all the men and women merely players


Full-length feature film.

Genre – musical drama.

Runtime – 2 hours 11 minutes/ 2 hours 03 minutes.

Cinemascope film, DCP

Production of M-Film Studio (Russia) with the participation of MOSCOW OPERETTA THEATER with the support of Ministry of Culture of the Russian Federation.

Scriptwriter, Director, Producer MIKHAIL KOSYREV-NESTEROV

Director of Photography DMITRY ULYUKAEV

Art Director MARINA ANANIEVA

Costume Designer ELENA LUKYANOVA

Sound Designer ANDREY KHUDYAKOV

Editor NIKOLAY R. VIKTOROV

Executive Producer VLADIMIR VOROBYEV

Music and composers: GELSYAT SHAYDULOVA, ANDREY SEMENOV, JOHAN STRAUS, etc.


Cast: ELENA ZAYTSEVA, PAVEL IVANOV, YANA IVANOVA, ANTON YAKOVLEV, ALEXANDRA KIMAYEVA, DMITRY KALYAZIN, VASILISA NIKOLAEVA, VLAD KIRYUKHIN, DOLGOR AUSTERMONAS, EDGAR GOLOSNOY, ANGELIKA MARKELOVA, etc.

18+

 

Synopsis (1) (English)

The can-can (or cancan as in the original French) is a high-energy, physically demanding dance (Wikipedia).

Part one.

A young married couple, the actors of the Operetta Theatre, Pavel and Yana expect a child. Yana is pregnant. Due to fatal circumstances during the play "Ball in Savoy", Yana falls on the stage... The tragic situation shows the loving young people from an unpredictable side ...

Part two.

Elena Zaitseva, the great Russian singer of the Moscow Operetta Theatre, and her husband Sergey, an entrepreneur, own a house in Perros-Guirec. Dmitriy, Elena's son, born of her first marriage, lives with them. During Elena’s jubilee party Elena in Moscow, Dmitry detects the events of the day when, during a sea cruise in Brittany, Sergey disappeared on Monach Islands.

This film is based on a true story. The actual participants of this true story graciously agreed to perform their parts for the camera, with the natural exception of those, who couldn't (for objective reasons) participate in the shooting process.

Synopsis (2) (English)

This film is based on a true story. The real participants of this true story have kindly agreed to perform their parts and take part in the shooting. The film is divided into two distinct stories with the same setting: the back-stage of the Moscow Operetta theater with the Can-Can metaphor (or cancan as in the original French) which is a high-energy and physically demanding dance. Human relationships, betrayals, and the relationship between parents and children are the same common denominator found in the two parts of the film.

Sinossi (3) (Italy)

Questo film è basato su una storia vera. I partecipanti reali di questa storia vera hanno gentilmente accettato di eseguire le loro parti e partecipare alle riprese. Il film si divide in due storie distinte con la stessa ambientazione: il back-stage del teatro Operetta di Mosca e sullo sfondo la metafora del Can-Can (o cancan come nell'originale francese) che è una danza ad alta energia e fisicamente impegnativa. Le relazioni umane, i tradimenti, e i legami familiari sono il comune denominatore delle due storie che compongono il film.

Synopsis (4) (French)

Le film est divisé en deux histoires distinctes avec le même décor: l'arrière-scène du théâtre de l'Opérette de Moscou avec la métaphore Can-Can qui est une danse énergique et physiquement exigeante. Les relations humaines, les trahisons et les relations entre parents et enfants sont le même dénominateur commun que l'on retrouve dans les deux parties du film.

Sinopsis (5) (Spanish)

Esta película está basada en una historia real. Los verdaderos participantes de esta historia real han aceptado amablemente realizar sus papeles y participar en el rodaje. La película se divide en dos historias distintas con el mismo escenario: el escenario del teatro Opereta de Moscú con la metáfora Can-Can (o cancan como en el francés original), que es una danza de gran energía y exigencia física. Las relaciones humanas, las traiciones y la relación entre padres e hijos son el mismo denominador común que se encuentra en las dos partes de la película.


 

ФЕСТИВАЛИ И НАГРАДЫ:

 

  •  
  • Vienna Independend Film Festival (Austria),  (GRAND PRIX, Best Cinematography), October 2020
  • Parma International Music Film Festival (Italy)  (Premio Le Menzioni Speciali, Premio ArtPopJury), September 2020
  • Russian Film Festival-Premio Felix (Italy), Milan  (Premio Cast Award for performance), September 2020
  • XIX International Film Festival in Milan (Italy), (MIFF Awards) (3 Nominee - The Leonardo Da Vinci Film Society Award - Best film, Best actor -Pavel Ivanov, Best cinematography - Dmitry Uluykaev)
  • Festival Internacional de Cine Bajo la Luna – Islantilla Cinefórum (Spain)  (Nominee: Audience Award for Best Feature Film, Selección oficial largometrajes internacionales - Marina Ananyeva, Best film), August 2020
  • Phoenix Film Festival (USA), November 2020
  • Orlando International Film Festival (USA), September 2020
  • 37th Festival de Cine de Bogotá (Columbia), (Winner:  Silver "Círculo Precolombino" -"Best International Feature Film", "Best Director"), October 2020
  • Festival Internacional de Cinema de Lleida Visual Art, (Spain), December 2020
  • Festival de Cine de La Serena (Chili),  October 2020
  • 42rd Moscow International Film Festival (Russia), Russian Programs, October 2020
  • XXIII Icaro International Film Festival in Central America (Guatemala), (Winner:  "Best International Feature Film"), December 2020
  • Salerno International Film Festival (Italy)  (Winner:  TROFEO "Best International Feature Film"), December 2020
  • Festival  "Soirées du cinéma russe de Bordeaux" (France),  December 2020
  • Dumbo Film Festival (USA), 9 December 2020
  • Cinefilia Tanguera Film Festival  (Argentina), 30 December 2020
  • Palma de Mallorca International Films Infest Festival (Spain), Januare 2021
  • Iconic Images Film Festival (Lithuania), 20 Januare 2021
  • Star Film Fest Barcelona (Spain), (Winner: BEST FICTION  DANCE), 30 Januare 2021
    Festival del Cinema di Cefalù (Italy), 2021
  • Madrid Film Awards® (Spain), 05 February 2021
  • Anatolia International Film Festival (Turkey), 03 February 2021
  • VIP FEST (Spain),  2021
  • International Music Video Awards IMVA (United Kingdom)   (Winner "Best Sound Design"), 28 February 2021 
  • Kosice International Monthly Film Festival (Slovenia), 12 March 2021
  • Munich Music Video Awards MMVA (Germany),  (Winner "Best Music Feature Film"), 31 March 2021       
  • Rome Music Video Awards (Italy), (Official Selection), May 2021
  • XII Онлайн-кинофестиваль «Дубль дв@» (Russia), (Official Selection), 20 April 2021
  • Osaka International Film Festival (OIFF) (Japan), (Official Selection), August  2021
  • Dallas Independent Film Festival (USA), (Nominated for Best Feature Film), May 2021
  • SounDance Film Festival (Spain), (WINNER "BEST FEATURE DANCE"), 30 April 2021
  • New York International Film Awards (USA), (Winner "Best MusicAL"), 06 May 2021
  • Golden Bridge İstanbul Short Film Festival (Turkey), (Official Selection), 06 May 2021
  • Los Angeles Film Awards (LAFA) (USA), (WINNER  "BEST MUSICAL/DANCE FILM"), 02 June 2021
  • High Tatras Film & Video Festival (Slovakia), (WINNER "HONORABLE MENTION"- BEST MUSICAL FILM FEATURE), 13 June 2021
  • XIV Чебоксарский международный  кинофестиваль (Россия), (Основной конкурс), 20-25 июня 2021
  • London International Monthly Film Festival (LIMFF) (United Kingdom), (WINNER "SPECIAL MENTION"), 06 June 2021
  • Athens International Monthly Art Film Festival (AIMAFF) (Greece)  (WINNER:  BEST ART FILM - Best Music/Dance/Art Film) 10 June 2021
  • ECG Film Festival (Eurasian Creative Guild Film Festival) (London, United Kingdom), (WINNER: AUDIENCE AWARD), 28 June 2021
  • Best Director Award™ - New York (USA) (WINNER: SILVER AWARD - BEST DIRECTOR OF A MUSICAL), 06 July 2021
  • Кинофестиваль "Хрустальный источникЪ" (Ессентуки, Россия) (Основной конкурс), (WINNER: СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ), 29 июля 2021
  • Jade Jaguar Cinema Festival (Brazil), (Official Selection), 22-31 August 2021
  • XIV Международный кинофестиваль «Восток & Запад. Классика и Авангард», Российский конкурс (Оренбург, Россия) (Официальный выбор), 29 августа 2021
  • Festival Internacional de Marbella (Spain, Marbella, Andalucía (Official Selection), 11 September 2021
  • PIFF Parana Internacional Films Festival, (Parana, Argentina), (Official Selection), August 2021
  • World Independent Cinema Awards_WICA New York (USA) (Official Selection), October 2021
  • Hollywood Global Film Festival, Los Angeles (USA) (Official Selection), October 2021



 
   

ССЫЛКА:

https://www.imdb.com/title/tt9407312/awards?ref_=tt_awd

Film crew">

Создатели / Film crew

...

Продюсер   МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ

Автор сценария и режиссер-постановщик  МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ

Оператор-постановщик  ДМИТРИЙ УЛЮКАЕВ

Художник-постановщик   МАРИНА АНАНЬЕВА

Художник по костюмам  ЕЛЕНА ЛУКЬЯНОВА

Звукорежиссер АНДРЕЙ ХУДЯКОВ

Монтаж  НИКОЛАЙ Р. ВИКТОРОВ

Исполнительный продюсер ВЛАДИМИР ВОРОБЬЕВ

В ролях: ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА, ПАВЕЛ ИВАНОВ, ЯНА ИВАНОВА, АЛЕКСАНДРА КИМАЕВА, ДМИТРИЙ КАЛЯЗИН, АНТОН ЯКОВЛЕВ, ВАСИЛИСА НИКОЛАЕВА, ВЛАДИСЛАВ КИРЮХИН, ДОЛГОР АУСТЕРМОНАС, ПЛАТОН ДОРОГИХ, ВАСИЛИЙ ПЕТРУХИН, ЭДГАР ГОЛОСНОЙ, АНЖЕЛИКА МАРКЕЛОВА, ЮРИЙ ВЕДЕНЕЕВ, ЮЛИЯ НЕЛЕПОВА, ТАМАРА УСИК, ВЕРА ГРИНЬ, ЛЮДМИЛА МАРКОВА, ИРИНА КОССОВИЧ, ИГОРЬ МИЛЮКОВ, ТАТЬЯНА МИЛЮКОВА и др.

Photo from filming">

Фото со съемок / Photo from filming

...


(Фото Ольги Лоховой, Дмитрия Фарнетти, частные съемки)

Reviews">

Reviews

....

Trailers

... {/t