>> Главная
Пятница, 22 Окт 2021

"Киностудия "М"-Фильм"

Съемки фильма "ПОЕЗДКА К МАТЕРИ" в Марселе

E-mail Печать PDF

Основная часть съемок художественного фильма "ПОЕЗДКА К МАТЕРИ" (международное название "LE VOYAGE VERS LA MERE") (автор сценария и режиссер МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ, оператор-постановщик ОЛЕГ ЛУКИЧЕВ) проходила в Марселе и окрестностях региона Прованс (Франция).

Фильм создается российской  Киностудией М-Фильм. Услуги на территории Франции оказывает  студия FLUID COMPANY. Продюсер Михаил Косырев-Нестеров. Исполнительный продюсер  Анастасия Ковтун. Фильм создается при государственной финансовой поддержке Министерства культуры РФ.

Главную женскую роль исполнила  АДЕЛЬ ЭКЗАРКОПУЛОС (ADELE EXARCHOPOULOS).

Недавно Адель  исполнила главную роль в фильме Абдулатифа Кешиша "Жизнь Адель" (La vie d'Adèle). Этот фильм  участвует в главном конкурсе МКФ в Каннах в 2013 г.

К съемкам фильма был повышенный интерес местной прессы и телевидения. Киногруппа из России впервые осуществляет полномасштабные съемки художественного фильма в Марселе. Ниже публикуем статью из газеты "LA PROVENCE" о съемках.

Французская пресса о съемках фильма "ГРАНД КАНКАН" в Бретани

E-mail Печать PDF
Perros-Guirec

Perros-Guirec. Aux Sept-Îles, dans les coulisses d’un film russe

Ouest-France

Publié le

Au centre des figurants et de l'équipe, deux des acteurs principaux : la cantatrice Elena Zaitseva et l'acteur russe Anton Yakovlev.
Au centre des figurants et de l'équipe, deux des acteurs principaux : la cantatrice Elena Zaitseva et l'acteur russe Anton Yakovlev. | Enora heurtebize

Qui ne tente rien n’a rien. J’ai tenté. Et hier, mercredi 11 mars, avec 19 autres figurants, je me suis retrouvée à Perros-Guirec, à jouer dans un film russe avec une cantatrice. Récit d’une matinée atypique !

Reportage

Figurante dans un film russe. Qui l’eut cru ? Certainement pas moi. Jusque-là, mon expérience comme « actrice » se limitait à un casting raté pour la série télévisée l’Instit quand j’étais en CE2. En même temps, au vu de ma coupe de cheveux et de mon style de l’époque, j’ai vite compris la raison.

Mais, après avoir lu une annonce de casting pour le film de Mikhaïl Kossyrev-Nesterov, j’ai tout de même voulu remettre ça. Le film, Grand Cancan, est inspiré de la vie de la cantatrice Elena Zaitseva. Elle y joue son propre rôle. En même temps, l’annonce semblait assez accessible : « La production recherche des hommes et des femmes ayant entre 20 et 60 ans résidant de préférence à Perros-Guirec ou alentour. Ils feront une promenade en mer pour découvrir l’archipel des Sept-Îles. » Pourquoi Perros ? Car le réalisateur a eu un coup de cœur pour le lieu.

Marinière proscrite

À mon grand étonnement, j’ai été prise. Rendez-vous donc à l’embarcadère de Perros-Guirec, mercredi, à… 7 h 30. Ça pique un peu mais c’est l’occasion de découvrir un magnifique lever de soleil. Pour marquer le côté breton, je décide de mettre ma marinière. Erreur, les rayures sont « proscrites ». Ce sera donc mon pull vert, tout faux. « Les figurants devront porter des vêtements aux couleurs discrètes : beige, gris, marron, kaki, bleu foncé. »

À l’heure indiquée, vingt figurants sont au rendez-vous. Les contrats sont signés et le débrief rapide : « Vous devrez jouer les touristes, prendre des photos… » Jusque-là, ça va. 15 minutes s’écoulent, puis 30, puis 45 jusqu’à l’arrivée des acteurs. Mais il faut encore tout installer dans le bateau.

L’envie d’un café bien chaud commence à se faire sentir par le groupe. On nous donne 15 minutes. Direction le Grand Hôtel avant, à peine servi, d’être rappelé en urgence : « Revenez vite ! Ça tourne. » C’est parti pour une course jusqu’au bateau pour finalement apprendre que seul une dizaine de figurants feront la première scène : la montée dans le bateau. Une scène pas si simple que cela quand on sait que la mer est agitée. « On la refait ! Il faut que vous souriez », indique Anton Yakovlev, un des acteurs principaux, en traduisant les propos du réalisateur.

Secret pour débutant

Départ hier, à l'embarcadère de Trestraou, à Perros-Guirec. | Enora Heurtebize
Avec les 20 figurants, les acteurs principaux dont la cantatrice Elena Zaitseva et l’équipe de tournage russo-française pour l’occasion. | Enora heurtebize
Après 1 h 30 d'attente, la pause café nous vaut une belle petite course. | Enora heurtebize

Sur le quai, la maquilleuse attend le dernier moment avant d’embarquer… « J’ai le mal de mer. » Après quelques remous, direction l’île Rouzic. Une fois sur place, on monte sur le pont pour une nouvelle scène. Assis sur nos sièges, on doit regarder la mer sur notre droite. Le cameraman et l’équipe se concentrent notamment sur les acteurs principaux. Entre-temps, on discute face aux fous de bassan. Pas désagréable.

Entre les figurants, l’ambiance est plutôt bonne. Il y a ceux pour qui c’est une première, comme Noélie qui apprécie la découverte et entendre parler russe, et ceux qui surveillent régulièrement les castings qui se déroulent en Bretagne comme Santine, qui a déjà fait de la figuration à Ploumanac’h dans Joséphine, ange gardien. Et même un vrai comédien made in Perros comme Matthieu Piriou alias MattYeux.

Son secret pour débutant : « Ne pas faire attention à la caméra. » Et il est plutôt bluffant. Sur l’île aux Moines, on fait et refait de nombreuses prises. Notre rôle : marcher « sans regarder la caméra ! », insiste justement le réalisateur. Entre deux, MattYeux continue à faire semblant de prendre des photos. Et c’est le cas de le dire : « J’ai oublié ma carte SD… Mais on ne sait jamais, ils peuvent tourner ! »

Vers 14 h, retour à l’embarcadère. Une bonne expérience mais je vais retourner à mon vrai métier !

Le synopsis du film :

Elena Zaitseva, une grande cantatrice russe du Théâtre d’opérette de Moscou, et son mari Sergueï, un entrepreneur, possèdent une maison à Perros-Guirec. Dmitri, le fils d’Elena né d’un premier mariage, vit avec eux.  Au cours de la soirée d’anniversaire d’Elena organisée à Moscou, Dmitri se confie sur les événements du jour où lors d’une croisière vers les Sept-Îles, Sergueï avait disparu sur l’Île-aux-Moines. Il finira par rentrer, mystérieusement blessé. « Un flash-back intégré dans le film renverra aux événements évoqués par Dmitri », annonce la production.

" Regardez à droite, prenez des photos... Oui, il n'y a rien, mais ce n'est pas grave ", plaisante un des membres de l'équipe. | Enora heurtebize
Sur le bateau qui mène aux Sept-Iles l'équipe est bien concentrée. 3, 2, 1, ça tourne ! | Enora heurtebize
Le film Grand Cancan est inspiré de l'histoire de la cantatrice Elena Zaitseva, ici au centre en train de jouer. Elle joue elle-même son propre rôle. | Enora heurtebize

"GRAND CANCAN" на 45ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo

E-mail Печать PDF

Страница фильма "GRAND CANCAN" на сайте 45ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo (ссылка).

Фильм будет показан 25 и 30 октября 2021 года в кинозалах Сан-Пауло, открытых для публики, в программе "Perspectiva Internacional", представляющей  по мнению организаторов киносмотра знаковые и наиболее титулованные картины 2020-2021 годов, отмеченные призами на мировых кинофестивалях.

Фильм демонстрируется с португальскими субтитрами.

Автор сценария, режиссер-постановщик, продюсер  МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ

Оператор-постановщик  ДМИТРИЙ УЛЮКАЕВ

Художник-постановщик   МАРИНА АНАНЬЕВА

Художник по костюмам  ЕЛЕНА ЛУКЬЯНОВА

Звукорежиссер АНДРЕЙ ХУДЯКОВ

Монтаж  НИКОЛАЙ Р. ВИКТОРОВ

Исполнительный продюсер ВЛАДИМИР ВОРОБЬЕВ

В ролях: ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА, ПАВЕЛ ИВАНОВ, ЯНА ИВАНОВА, АЛЕКСАНДРА КИМАЕВА, ДМИТРИЙ КАЛЯЗИН, АНТОН ЯКОВЛЕВ, ВАСИЛИСА НИКОЛАЕВА, ВЛАДИСЛАВ КИРЮХИН, ДОЛГОР АУСТЕРМОНАС, ПЛАТОН ДОРОГИХ, ВАСИЛИЙ ПЕТРУХИН, ЭДГАР ГОЛОСНОЙ, АНЖЕЛИКА МАРКЕЛОВА, ЮРИЙ ВЕДЕНЕЕВ, ЮЛИЯ НЕЛЕПОВА, ТАМАРА УСИК, ВЕРА ГРИНЬ, ЛЮДМИЛА МАРКОВА, ИРИНА КОССОВИЧ, ИГОРЬ МИЛЮКОВ, ТАТЬЯНА МИЛЮКОВА и др.

Музыка Гельсят Шайдуловой, Андрея Семенова, И.Штрауса и др.

Фильм создан при участии театра "МОСКОВСКАЯ ОПЕРЕТТА" при государственной финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

CCЫЛКА:

https://45.mostra.org/filmes/grand-cancan

© ПРЕСС-СЛУЖБА СТУДИИ М-ФИЛЬМ


Работа по звуку во Франции

E-mail Печать PDF

Во Франции в студии "DIG IMAGE CINEMA"  продолжены работы по записи звука к фильму "ПОЕЗДКА К МАТЕРИ" (режиссер-постановщик МИХАИЛ КОСЫРЕВ-НЕСТЕРОВ).

В этой  французской студии проводился постпродакшн известных европейских фильмов "Белая лента" и "Любовь" (М.Ханеке), "Жизнь Адель" (А.Кешиша), "Антихрист" (Л.Фон Триера)  и мн.др.

Работу  в парижской студии  ведет звукорежиссер ОЛИВЬЕ ДАНДРЕ,

Главные роли исполняют АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ и АДЕЛЬ ЭКЗАРКОПУЛОС. Координаторы работ АНАСТАСИЯ КОВТУН и НИКОЛЯ ПЛАНШЕ.

Фильм создается при государственной финансовой поддержке Министерства культуры РФ в сотрудничестве с французской киностудией "FLUID COMPANY".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Объявлены номинанты Ежегодной международной кинематографической премии Нигерии - UNIVERSAL MOVIE AWARDS за 2021 год

E-mail Печать PDF

Отреставрированная два года назад режиссерская версия фильма «Океан»  режиссера Михаила Косырева-Нестерова (совместное производство Россия-Куба) получила 9 номинаций - Ежегодной международной кинематографической премии Нигерии - UNIVERSAL MOVIE AWARDS за 2021 год. В прошлом году реставрированный фильм уже получили Гран-при в Италии.

ЯНА ИВАНОВА отмечена Номинацией за женскую роль в фильме «GRAND CANCAN».

Среди других номинантов фильмы из Нигерии, США, Дании, Ганы, Испании, Бразилии, Сенегала, Замбии, Уганды, Великобритании. Результаты будут объявлены на церемонии награждения 22 октября 2021 г.

ССЫЛКИ:

http://www.supplemagazine.org/universal-movie-awards-nominees-list-2021.html?fbclid=IwAR0EiAALDiBeCE7VRS_oSVf3eG3Flmo8POR9jUtroLMeWbK-u5LqO3dNE6w

https://unimaawards.org/


© ПРЕСС-СЛУЖБА СТУДИИ М-ФИЛЬМ

Страница 1 из 49