Фото Ольги Лоховой (1-19, 21-31, 38-40), Дмитрия Фарнетти (20, 32-37, 45), частные съемки (41-44)

Ca tourne en Bretagne !

Le tournage du long métrage russe Grand Cancan réalisé par Mikhaïl Kossyrev-Nesterov et produit par M-Films Studio (production exécutive : Fluid Company), a débuté en Bretagne ce 11 avril (à Trévou-Tréguignec, Perros-Guirec et dans l’archipel des sept îles dans les Côtes d’Armor) et s’achèvera le 13 avril 2018.

Synopsis : Elena Zaitseva, une grande cantatrice russe du Théâtre d’opérette de Moscou, et son mari Sergueï, un entrepreneur, possèdent une maison à Perros-Guirec. Dmitri, le fils d’Elena né d’un premier mariage, vit avec eux. Au cours de la soirée d’anniversaire d’Elena organisée à Moscou, Dmitri se confie sur les événements du jour où, lors d’une croisière vers les Sept-Îles, Sergueï avait disparu sur l’île aux Moines.
Avec Elena Zaitseva, ...

Des techniciens et figurants bretons participent au tournage en Bretagne pour en savoir plus : https://actu.fr/bretagne/perros-guirec_22168/perros-guirec-film-russe-cest-parti-trois-jours-tournage_16315904.html). Le reste du tournage est prévu en Russie.

Mikhaïl Kossyrev-Nesterov est diplômé de l’Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov Gerasimov en 1991. Installé en Russie, il est principalement producteur de films documentaires avec sa société M-Films Studio qui remportent plusieurs prix lors de festivals internationaux. Il réalise plusieurs documentaires en Inde, dont Assam, la rivière du temps et Sikkim, le cœur de l’Himalaya.
Après une longue interruption de carrière, il écrit, réalise et produit en 2008 le film Océans qui est le premier projet de film coproduit avec Cuba depuis un quart de siècle. Le film est présenté lors de plus de 25 festivals internationaux et remporte de nombreux prix.
En 2013, il réalise, en Russie et en France, le long métrage Voyage vers la mère avec Adèle Exarchopoulos.

Grand Cancan a reçu l’aide logistique d’Accueil des Tournages en Bretagne. Le film pourrait sortir dans les salles au printemps 2019.

http://www.tournagesbretagne.com/fr/utiles/actualites/Ca-tourne-en-Bretagne-1383?lang=fr

Perros-Guirec. Film russe : c’est parti pour trois jours de tournage

Le tournage de Grand Cancan, du réalisateur russe Mikhaïl Kossyrev-Nesterov, a débuté ce mercredi 11 avril à Perros-Guirec.

Publié le 11 Avr 18 à 13:30

La cantatrice Elena Zaitseva et le réalisateur Mikhaïl Kossyrev-Nesterov.

Il est à peine 8 h ce mercredi à Perros-Guirec, le jour se lève sur Trestraou. Une vingtaine de figurants sont déjà rassemblés devant l’embarcadère. Quelques instructions, succinctes, sont données. Le groupe s’apprête à embarquer à bord de la vedette d’Armor navigation, direction l’île aux Moines. Les figurants, tous habillés de couleurs discrètes, jouent les touristes. Dans les mains des vacanciers du jour, des brochures touristiques du territoire, d’autres tiennent fermement leur téléphone portable.

« On va prendre des photos », souligne Santine, l’une des figurantes, particulièrement enthousiaste. Les passagers devront toutefois rester discrets. « On n’a pas le droit de parler, c’est muet », explique Santine. Et pour cause, le film, Grand Cancan, n’est pas français mais russe. À la réalisation : Mikhaïl Kossyrev-Nesterov.

Une cantatrice célèbre

Grand Cancan est inspiré de la vie de la célèbre cantatrice russe Elena Zaitseva. Laquelle joue son propre rôle. La chanteuse d’opéra connaît bien la France, et particulièrement le sud pour y avoir une maison. « La ville de Nice est moins intéressante visuellement », estime le réalisateur qui a opté pour la Bretagne. Après des premiers repérages en septembre, c’est à Perros-Guirec qu’il a choisi de tourner. « Il est émerveillé par l’endroit et par la gentillesse des gens », confie la directrice de production. Mais l’heure n’est pas au papotage, le tournage aurait déjà dû démarrer depuis une bonne demi-heure déjà. L’équipe technique est opérationnelle. Elena Zaitseva et les acteurs se mettent tranquillement en place. « C’est très joli. Magnifique ! », glisse la cantatrice en regardant la mer.

Sortie au cinéma en 2019

Une trentaine de personnes sont mobilisées dont une quinzaine venue de Russie. Le timing est serré. Le tournage doit durer trois jours, soit jusqu’à vendredi. Avec sur la feuille de route, quelques scènes tournées au centre hospitalier de Trestel à Trévou-Tréguignec. Le film sera ensuite tourné en Russie.

Sa sortie, au cinéma, est annoncée au printemps 2019.

L’histoire. Elena Zaitseva, une grande cantatrice russe du Théâtre d’opérette de Moscou, et son mari Sergueï, un entrepreneur, possèdent une maison à Perros-Guirec. Dmitri, le fils d’Elena né d’un premier mariage, vit avec eux. Au cours de la soirée d’anniversaire d’Elena organisée à Moscou, Dmitri se confie sur les événements du jour où, lors d’une croisière vers les Sept-Îles, Sergueï avait disparu sur l’île aux Moines.

Une vingtaine de figurants ont mis cap sur l’île aux Moines.

Une trentaine de personnes sont mobilisées pour le tournage dont une quinzaine venue de Russie.

Amélie Thomas Le Trégor

https://actu.fr/bretagne/perros-guirec_22168/perros-guirec-film-russe-cest-parti-trois-jours-tournage_16315904.html

Совместный российско-французский фильм "ПОЕЗДКА К МАТЕРИ" режиссера Михаила Косырева-Нестерова признан лучшим полнометражным фильмом и получил награду "Die Goldene Altmühl" на Международном кинофестивале Eichstätter Filmfest в Германии. Об этом было объявлено поздно вечером в пятницу 20 октября Председателем киносмотра Bruno Fritzsche. Награда представляет собой обработанный камень посреди реки из золота. Приз изготовлен мастерскими ювелиров Bergér в сотрудничестве с Thomas Hirsch. Отборочный комитет сформировал программу фестиваля, отсмотрев несколько сотен фильмов со всех стран мира. В программе были представлены фильмы из Германии, Ирана, Франции, Израиля, Румынии, Швейцарии и Италии, ранее уже отмеченные призами  международных фестивалей. В арсенале фильма "Поездка к матери" множество наград международных и российских фестивалей, включая несколько Гран-При. Главные роли в фильме исполнили Артем Алексеев и Адель Экзаркопулос. Фестиваль завершится показом фильма-победителя в воскресенье 22 октября 2017 г.

ССЫЛКА:

http://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/Eichstaett-Filmfest-Eichstaett-2017-DKmobil-Verleihung-Die-Goldene-Altmuehl-am-Eichstaetter-Filmfest;art575,3565152